0 --> 00:07:49,720
Papà.

85
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
Sono qui per vederti.

86
00:07:53,800 --> 00:07:55,040
Come ti senti?

87
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
Stai benissimo.

88
00:07:58,560 --> 00:08:00,360
Così bello oggi.

89
00:08:01,720 --> 00:08:03,400
Starai bene tra qualche giorno.

90
00:08:03,840 --> 00:08:05,199
Puoi andare a casa.

91
00:09:23,480 --> 00:09:25,080
Voglio quello viola.

92
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
È così carino!

93
00:09:27,160 --> 00:09:28,680
Mamma, compramelo.

94
00:09:29,440 --> 00:09:30,880
Per favore.

95
00:09:30,960 --> 00:09:33,040
È il mio compleanno, perché no?

96
00:09:34,120 --> 00:09:35,360
Mamma...

97
00:09:35,600 --> 00:09:37,280
Per favore...

98
00:09:41,240 --> 00:09:42,679
Grazie, mamma!

99
00:10:20,840 --> 00:10:28,040
Buon compleanno!

100
00:10:28,120 --> 00:10:32,120
Buon compleanno a Ching!

101
00:10:32,200 --> 00:10:36,399
Buon compleanno!

102
00:12:03,080 --> 00:12:07,919
(Mamma: Buon compleanno, tesoro)

103
00:12:08,320 --> 00:12:09,480
Ora di cena.

104
00:12:10,240 --> 00:12:11,440
Grazie, grazie.

105
00:12:11,520 --> 00:12:13,360
Non c'è di che, ti benedica.

106
00:12:13,440 --> 00:12:14,040
Grazie.

107
00:12:14,440 --> 00:12:15,479
Riso all'uovo al pomodoro.

108
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
Grazie.

109
00:12:22,840 --> 00:12:24,240
Signore, è ora di mangiare.

110
00:12:28,040 --> 00:12:29,000
Grazie.

111
00:12:30,600 --> 00:12:31,679
Grazie.

112
00:12:33,480 --> 00:12:35,560
Non sei il nipote di Nonna Chan?

113
00:12:37,480 --> 00:12:38,959
Il cognome di mia nonna è Chan.

114
00:12:40,880 --> 00:12:43,280
Sono la signorina Yung
dalla Chiesa della Fede e dell'Amore.

115
00:12:43,360 --> 00:12:46,000
Tua nonna frequentava la nostra chiesa.

116
00:12:46,560 --> 00:12:48,280
Perché sei qui?

117
00:12:51,760 --> 00:12:53,560
Il suo appartamento è stato pignorato.

118
00:12:54,360 --> 00:12:56,120
Quindi sei un senzatetto adesso?

119
00:12:56,800 --> 00:12:58,200
Hai un lavoro?

120
00:13:02,160 --> 00:13:05,200
Considereresti di soggiornare a
la nostra chiesa per un po'?

121
00:13:09,200 --> 00:13:09,880
Riso all'uovo al pomodoro.

122
00:13:09,960 --> 00:13:10,560
Grazie.

123
00:13:11,200 --> 00:13:12,160
Pastore Leung.

124
00:13:12,520 --> 00:13:14,240
Posso disturbarti un secondo?

125
00:13:14,320 --> 00:13:15,360
Apetta un minuto.

126
00:13:16,680 --> 00:13:18,240
Smetti di prendere farmaci.

127
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
Ho smesso molto tempo fa.

128
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
Molto tempo fa?

129
00:13:23,600 --> 00:13:24,200
Lok!

130
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
Questo è il pastore Leung.

131
00:13:29,160 --> 00:13:29,920
Questo è Lok,

132
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
Il nipote di Nonna Chan.

133
00:13:31,760 --> 00:13:33,640
Ci siamo incontrati all'ospedale.

134
00:13:33,720 --> 00:13:35,520
Non ha un posto dove vivere adesso,

135
00:13:35,600 --> 00:13:38,320
forse potrebbe restare
la nostra chiesa per un po'.

136
00:13:38,400 --> 00:13:40,759
Uno dei nostri pensionanti ha trovato lavoro
e se ne andò...

137
00:14:41,320 --> 00:14:45,159
(Pastore Paul Leung:
La bellezza della sofferenza)

138
00:15:31,880 --> 00:15:36,039
(Ching)

139
00:15:59,960 --> 00:16:04,800
(Sono io)

140
00:16:07,240 --> 00:16:11,279
(Possiamo parlare un po'?)

141
00:17:00,040 --> 00:17:01,199
Grande fratello...

142
00:17:08,200 --> 00:17:10,960
Fratellone, insegnami a disegnare.

143
00:17:11,040 --> 00:17:11,759
OK.

144
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
Cosa vuoi disegnare?

145
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
Una macchina.

146
00:17:19,080 --> 00:17:19,879
Una macchina?

147
00:17:36,720 --> 00:17:38,080
Attento!

148
00:17:42,760 --> 00:17:43,799
Così vertiginoso...

149
00:17:44,040 --> 00:17:45,039
Attenzione!

150
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
Grazie per avermelo dato
un posto dove stare.

151
00:18:03,480 --> 00:18:04,640
Troverò un lavoro molto presto.

152
00:18:05,320 --> 00:18:06,920
Se la Chiesa ha bisogno di qualcosa,

153
00:18:07,000 --> 00:18:07,879
Posso aiutare.

154
00:18:16,280 --> 00:18:18,399
Come sei finito in prigione?

155
00:18:28,080 --> 00:18:29,519
Qualcosa di cui ti penti?

156
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
Se potessi parlare con quella persona,

157
00:18:41,600 --> 00:18:43,239
cosa diresti?

158
00:18:57,400 --> 00:18:58,200
Non lo so.

159
00:18:58,280 --> 00:18:59,200
Che cosa?

160
00:19:03,240 --> 00:19:04,759
Non lo so davvero.

161
00:19:27,080 --> 00:19:30,040
Pastore, può una persona come me
credere in Gesù?

162
00:19:34,120 --> 00:19:35,999
Per prima cosa devi confessare i tuoi peccati.

163
00:19:40,440 --> 00:19:42,679
Se lo confesso,
allora non sono più colpevole?

164
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
Inizia leggendo la Bibbia.

165
00:19:49,080 --> 00:19:50,679
Scopri di più su
il Signore Gesù Cristo.

166
00:19:53,960 --> 00:19:55,039
Grazie, pastore.

167
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
Perché non mangi?

168
00:20:05,800 --> 00:20:06,919
Non ho fame.

169
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
Prendilo.

170
00:20:22,080 --> 00:20:22,959
Grazie.

171
00:21:12,800 --> 00:21:19,239
(Ching, puoi darmi una possibilità?)

172
00:21:23,600 --> 00:21:30,359
(Lei non può rispondere,
questa è sua madre)

173
00:21:50,800 --> 00:21:57,279
(Scusa,
posso parlare un po' con Ching?)

174
00:22:21,080 --> 00:22:24,280
(Lei non è più con noi)

175
00:22:26,160 --> 00:22:30,200
(Tre anni fa si è tolta la vita)

176
00:22:31,840 --> 00:22:37,320
(Chi sei?)

177
00:22:39,080 --> 00:22:45,039
(Chi sei?)

178
00:23:51,880 --> 00:23:53,080
Pastore, hai un minuto?

179
00:23:55,800 --> 00:23:57,080
Ho una domanda

180
00:23:59,400 --> 00:24:00,160
Che cos'è?

181
00:24:01,880 --> 00:24:03,040
Mi sento in colpa.

182
00:24:06,520 --> 00:24:07,799
Di cosa sei colpevole?

183
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
Ho ferito qualcuno.

184
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
Non so cosa fare

185
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
Pensavo che le cose sarebbero andate bene
dopo aver scontato un periodo in prigione.

186
00:24:22,600 --> 00:24:23,639
Mi odio davvero.

187
00:24:32,400 --> 00:24:33,999
Mi potete aiutare?

188
00:24:49,240 --> 00:24:50,920
Hai tempo domani?

189
00:24:53,600 --> 00:24:55,119
Vieni alle 2.

190
00:24:57,440 --> 00:24:58,559
Grazie, pastore.

191
00:25:26,320 --> 00:25:27,160
Pastore,

192
00:25:27,560 --> 00:25:28,800
se faccio più opere buone,

193
00:25:28,880 --> 00:25:30,480
posso espiare i miei peccati?

194
00:25:32,080 --> 00:25:33,520
Siamo tutti peccatori.

195
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
Non hai il diritto di perdonare
i tuoi peccati,

196
00:25:37,120 --> 00:25:38,480
perché sei solo umano.

197
00:25:39,160 --> 00:25:40,280
Non sei Dio.

198
00:25:41,480 --> 00:25:42,679
Cos'altro posso fare?

199
00:25:44,240 --> 00:25:46,160
"Ama il tuo prossimo."

200
00:25:46,840 --> 00:25:50,199
"L'amore copre tutti i torti."

201
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
Nonna, prendi questo.

202
00:25:54,680 --> 00:25:56,000
No, grazie.

203
00:25:56,080 --> 00:25:57,040
Va bene. Il mio regalo.

204
00:25:57,160 --> 00:25:58,240
Tienilo.

205
00:25:58,320 --> 00:26:00,080
Grazie mille.

206
00:26:01,400 --> 00:26:02,640
Mangi.

207
00:26:04,520 --> 00:26:05,559
Mangi.

208
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
Pastore?

209
00:26:20,840 --> 00:26:21,680
Cosa fai?

210
00:26:22,120 --> 00:26:23,599
Sto solo giocando a biliardino.

211
00:26:24,880 --> 00:26:25,680
Sono troppo rumoroso?

212
00:26:25,760 --> 00:26:26,400
No.

213
00:26:27,720 --> 00:26:28,640
Sono entrato per spegnere le luci.

214
00:26:28,720 --> 00:26:29,800
Ho sentito del rumore

215
00:26:29,880 --> 00:26:31,319
così sono venuto a vedere
cosa stai facendo.

216
00:26:34,360 --> 00:26:36,560
Perché non passi del tempo?
con i tuoi amici?

217
00:26:38,520 --> 00:26:39,479
Non ho amici.

218
00:26:45,720 --> 00:26:47,080
C'è qualcosa che vuoi che faccia?

219
00:26:47,320 --> 00:26:47,959
Niente.

220
00:26:48,960 --> 00:26:51,400
Il tempo sta diventando più freddo.

221
00:26:51,880 --> 00:26:53,239
C'è una coperta qui.

222
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
Puoi usarlo.

223
00:26:58,080 --> 00:26:58,960
Oh, grazie.

224
00:27:01,360 --> 00:27:02,320
L'hai disegnato tu?

225
00:27:03,400 --> 00:27:03,999
SÌ.

226
00:27:05,360 --> 00:27:06,920
Perché sembro così vuoto?

227
00:27:09,880 --> 00:27:11,399
Perché non ti ho mai visto sorridere.

228
00:27:16,480 --> 00:27:17,240
Non ti disturberò più.

229
00:27:17,320 --> 00:27:18,079
Continua a giocare.

230
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
Ti sto asciugando la schiena.

231
00:27:58,160 --> 00:27:59,199
Presto, presto!

232
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
Quasi finito.

233
00:28:03,320 --> 00:28:04,720
OK...OK...

234
00:28:04,800 --> 00:28:05,600
Fatto.

235
00:28:05,680 --> 00:28:06,560
Girati.

236
00:28:07,000 --> 00:28:08,480
Lentamente...

237
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
Tuo padre è stato molto cattivo poco fa.

238
00:28:17,440 --> 00:28:18,960
Ha detto che vuole mangiare la cioccolata.

239
00:28:21,960 --> 00:28:22,720
Te l'ho detto.

240
00:28:22,960 --> 00:28:23,680
Vedere?

241
00:28:23,760 --> 00:28:25,120
Ha detto che vuole mangiare la cioccolata.

242
00:28:26,200 --> 00:28:27,480
Questo farà un po' male.

243
00:28:28,240 --> 00:28:29,440
Si fermerà presto.

244
00:28:29,680 --> 00:28:31,039
Hai bisogno di fare esercizio.

245
00:28:34,360 --> 00:28:37,680
Abramo era pronto al sacrificio
suo figlio come olocausto a Dio.

246
00:28:37,760 --> 00:28:40,280
L'angelo del Signore gridò
lui dal Cielo.

247
00:28:41,200 --> 00:28:42,080
Ha detto

248
00:28:42,320 --> 00:28:44,560
"Non mettete le mani addosso a questo ragazzo.

249
00:28:45,000 --> 00:28:46,760
Non fargli niente."

250
00:28:47,480 --> 00:28:48,560
Alzò lo sguardo

251
00:28:48,640 --> 00:28:50,280
e vide un ariete.

252
00:28:50,360 --> 00:28:52,720
Quindi ha tirato giù l'ariete

253
00:28:52,800 --> 00:28:55,200
come olocausto a Dio
al posto di suo figlio.

254
00:28:55,880 --> 00:28:57,520
Siamo tutti peccatori.

255
00:28:59,520 --> 00:29:03,079
Ma Gesù fu crocifisso
al posto nostro...

256
00:29:04,760 --> 00:29:05,960
al posto nostro,

257
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
come un agnello,

258
00:29:08,120 --> 00:29:10,440
dedicato a Dio per i nostri peccati.

259
00:29:11,720 --> 00:29:12,640
oggi,

260
00:29:13,640 --> 00:29:15,320
se qualcuno

261
00:29:15,400 --> 00:29:17,440
spera di ricevere la salvezza attraverso

262
00:29:18,160 --> 00:29:19,879
la grazia del Signore Gesù Cristo,

263
00:29:20,360 --> 00:29:23,880
farsi avanti per accoglierlo
come tuo Signore.

264
00:29:27,320 --> 00:29:28,120
Grazie, Signore.

265
00:29:28,560 --> 00:29:29,599
Ti vedo.

266
00:29:40,160 --> 00:29:41,399
Grazie al Signore.

267
00:29:47,480 --> 00:29:48,719
Grazie al Signore.

268
00:30:04,360 --> 00:30:05,240
Chi sei?

269
00:30:05,480 --> 00:30:06,200
Parliamo fuori.

270
00:30:06,720 --> 00:30:07,520
Chiedo: chi sei?

271
00:30:07,600 --> 00:30:08,520
Parliamo fuori.

272
00:30:09,600 --> 00:30:10,480
Quindi è lui?

273
00:30:10,760 --> 00:30:11,640
Parliamo fuori.

274
00:30:12,440 --> 00:30:13,200
Parliamo fuori.

275
00:30:13,280 --> 00:30:14,680
Perché è qui?

276
00:30:15,120 --> 00:30:16,399
Cosa ci fa qui?

277
00:30:32,640 --> 00:30:33,800
Perché è qui?

278
00:30:36,440 --> 00:30:38,000
Questa è una chiesa,
tutti sono i benvenuti.

279
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
Ti chiedo: perché è qui?

280
00:30:42,600 --> 00:30:44,360
Yung lo ha incontrato al cavalcavia
e lo ha portato qui.

281
00:30:44,440 --> 00:30:45,560
Non puoi fermarla?

282
00:30:46,840 --> 00:30:51,080
Yung si occupa del lavoro sociale
e amministrazione.

283
00:30:51,480 --> 00:30:53,520
Sono solo responsabile della predicazione.
Io...

284
00:30:53,600 --> 00:30:56,360
Una volta ero un credente.

285
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
Naturalmente conosco i compiti di
un pastore.

286
00:31:01,400 --> 00:31:04,480
Non avevo idea che glielo avrebbe permesso
rimani così a lungo.

287
00:31:06,960 --> 00:31:08,719
Vuoi dire che vive qui?

288
00:31:13,560 --> 00:31:15,880
Che bravo ragazzo sei!

289
00:31:17,880 --> 00:31:19,440
Forse queste sono le intenzioni di Dio.

290
00:31:19,520 --> 00:31:20,600
Sei pazzo?

291
00:31:20,680 --> 00:31:22,520
Ha violentato nostra figlia!

292
00:31:23,600 --> 00:31:25,200
Sono un pastore.

293
00:31:25,800 --> 00:31:28,360
Devo portare la croce di Gesù.

294
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
Devo perdonare i nostri nemici.

295
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
Devi essere buono con lui!

296
00:31:34,680 --> 00:31:35,919
Devi benedirlo!

297
00:31:36,400 --> 00:31:37,600
Lo perdoni perfino!

298
00:31:37,680 --> 00:31:38,280
No, no, no.

299
00:31:39,000 --> 00:31:41,200
Gli esseri umani non sono qualificati
perdonare i peccatori.

300
00:31:41,280 --> 00:31:42,600
Solo Dio lo è.

301
00:31:42,680 --> 00:31:43,800
Sei davvero così pazzo?

302
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
Sei malato!

303
00:31:45,880 --> 00:31:47,200
Calmati.

304
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
Tre anni fa, era un ragazzino.

305
00:31:51,800 --> 00:31:53,640
Ha già pagato il suo dovuto,

306
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
dovremmo dargli una possibilità.

307
00:31:54,840 --> 00:31:55,480
Dargli una possibilità?

308
00:31:55,560 --> 00:31:56,440
Dategli una possibilità!

309
00:31:57,560 --> 00:31:58,719
Chi mi darà una possibilità?

310
00:32:02,120 --> 00:32:05,359
Per tre anni,
il mio cuore ha sofferto ogni giorno.

311
00:32:08,120 --> 00:32:09,280
Ogni volta che penso a mia figlia,

312
00:32:09,360 --> 00:32:11,040
un coltello mi lacera il cuore.

313
00:32:11,120 --> 00:32:11,920
Chi?

314
00:32:12,000 --> 00:32:13,160
Chi sarà gentile con me?

315
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
Chi può aiutarmi?

316
00:32:14,600 --> 00:32:15,680
Perché quel Dio mi ha fatto questo?

317
00:32:15,760 --> 00:32:17,120
Perché è così ingiusto?

318
00:32:17,600 --> 00:32:19,200
Perché? Rispondetemi!

319
00:32:19,280 --> 00:32:20,239
Parlare!

320
00:34:19,440 --> 00:34:21,760
"Ti ho riconosciuto i miei peccati,

321
00:34:22,840 --> 00:34:24,800
e non ho coperto la mia iniquità;

322
00:34:30,000 --> 00:34:30,880
ho detto,

323
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
Confesserò i miei peccati al Signore,

324
00:34:38,120 --> 00:34:39,399
e hai perdonato l'iniquità
dei miei peccati."

325
00:36:41,200 --> 00:36:43,480
Lo sapevi da sempre?
E mi hai preso in giro?

326
00:36:44,280 --> 00:36:44,960
No.

327
00:36:45,440 --> 00:36:46,879
Cosa vuoi da me?

328
00:36:52,760 --> 00:36:55,079
Voglio sapere perché hai fatto questo.

329
00:36:59,120 --> 00:36:59,960
Perché mi piaceva.

330
00:37:00,320 --> 00:37:01,680
Ti è piaciuta e l'hai fatto?

331
00:37:01,880 --> 00:37:03,640
Lo sai
di cosa stai parlando?

332
00:37:03,720 --> 00:37:04,320
Non lo so!

333
00:37:04,400 --> 00:37:05,160
Non lo so davvero!

334
00:37:05,240 --> 00:37:07,120
Non sapevo cosa stavo facendo!

335
00:37:08,040 --> 00:37:09,320
Non c'è motivo per questo.

336
00:37:09,680 --> 00:37:10,720
So che non è questo il motivo.

337
00:37:10,800 --> 00:37:12,760
Non volevo che accadesse.

338
00:37:12,840 --> 00:37:14,359
Dimmi cosa vuoi

339
00:37:23,720 --> 00:37:25,760
Questo potrebbe essere un segno di Dio.

340
00:37:26,400 --> 00:37:28,560
Dio vuole che tu appaia
di nuovo davanti a me.

341
00:37:28,960 --> 00:37:30,320
Dio vuole che ti perdoni!

342
00:37:31,000 --> 00:37:32,559
Dio vuole che ti penti!

343
00:37:40,160 --> 00:37:41,120
Da quando ho saputo che Ching è morto,

344
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
Ho avuto incubi ogni notte.

345
00:37:42,720 --> 00:37:43,600
Leggendo quelle Scritture che mi hai dato,

346
00:37:43,680 --> 00:37:46,080
ogni parola è come se Dio me lo dicesse
Sono colpevole!

347
00:37:47,000 --> 00:37:48,320
Cosa posso fare?

348
00:37:49,600 --> 00:37:52,040
Ho fatto del mio meglio per rimediare
per questo.

349
00:37:52,360 --> 00:37:54,360
Vuoi che muoia?
quindi puoi perdonarmi?

350
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
SÌ.

351
00:37:58,120 --> 00:37:59,239
Voglio che tu muoia,

352
00:38:01,800 --> 00:38:03,400
ma non solo morire.

353
00:38:04,760 --> 00:38:06,200
"Per chi vuole salvarsi la vita

354
00:38:06,280 --> 00:38:07,239
lo perderò,

355
00:38:08,040 --> 00:38:09,400
ma chi perde la vita per me

356
00:38:09,480 --> 00:38:10,520
lo troverà."

357
00:38:11,320 --> 00:38:12,640
Non capisco, pastore!
Davvero non capisco.

358
00:38:12,720 --> 00:38:13,360
Tu mi aiuti.

359
00:38:13,440 --> 00:38:14,320
Non so davvero cosa fare!

360
00:38:14,400 --> 00:38:15,479
Per favore aiutami.

361
00:38:18,520 --> 00:38:20,919
Devi portare la croce di Gesù!

362
00:38:24,320 --> 00:38:26,440
"Se il tuo occhio destro ti è motivo di scandalo,

363
00:38:27,120 --> 00:38:28,480
strappatelo e buttatelo via.

364
00:38:28,880 --> 00:38:30,600
È meglio perdere
una parte del tuo corpo

365
00:38:30,960 --> 00:38:32,760
piuttosto che tutto il tuo corpo finisca
all'inferno."

366
00:38:34,240 --> 00:38:35,440
Leggilo di nuovo.

367
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
"Se il tuo occhio destro ti è motivo di scandalo,

368
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
strappatelo e buttatelo via.

369
00:38:42,640 --> 00:38:44,800
È meglio perdere
una parte del tuo corpo

370
00:38:45,080 --> 00:38:47,199
piuttosto che tutto il tuo corpo finisca
all'inferno."

371
00:38:49,360 --> 00:38:51,000
"Abbiamo peccato e fatto del male,

372
00:38:51,600 --> 00:38:53,720
ha agito malvagiamente... e si è ribellato,

373
00:38:53,960 --> 00:38:56,480
deviando dai tuoi comandamenti
e regole."

374
00:38:57,160 --> 00:38:59,360
"Sicuramente ero un peccatore alla nascita...

375
00:39:00,440 --> 00:39:02,480
Sicuramente ero un peccatore alla nascita,

376
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
peccaminoso fin dai tempi di mia madre
mi ha concepito."

377
00:39:09,680 --> 00:39:12,720
"Ma gli empi saranno sterminati
dalla terra,

378
00:39:13,280 --> 00:39:14,840
e gli infedeli saranno lacerati
da esso."

379
00:39:15,960 --> 00:39:17,920
"Sicuramente ero un peccatore alla nascita...

380
00:39:18,000 --> 00:39:19,639
Sicuramente ero un peccatore alla nascita...

381
00:39:20,160 --> 00:39:22,000
Sicuramente ero un peccatore alla nascita,

382
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
peccaminoso fin dai tempi di mia madre
mi ha concepito."

383
00:39:26,080 --> 00:39:27,559
Gesù odia il peccato,

384
00:39:29,800 --> 00:39:31,360
ma ama i peccatori.

385
00:39:32,440 --> 00:39:35,439
Ma devi pentirti dei tuoi peccati.

386
00:39:40,280 --> 00:39:42,320
"Sicuramente ero un peccatore alla nascita...

387
00:39:43,480 --> 00:39:45,760
Sicuramente ero un peccatore alla nascita...

388
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
peccaminoso fin dai tempi di mia madre
mi ha concepito."

389
00:39:50,600 --> 00:39:51,879
Dio, ti prego, perdonami!

390
00:39:52,360 --> 00:39:53,760
"Abbiamo peccato e fatto del male..."

391
00:39:54,040 --> 00:39:55,960
"Ma gli empi saranno sterminati
dalla terra,

392
00:39:56,800 --> 00:39:58,639
e gli infedeli lo saranno
strappato da esso."

393
00:40:06,320 --> 00:40:09,480
"Ma i ribelli e i peccatori lo faranno
entrambi saranno rotti,

394
00:40:09,560 --> 00:40:12,080
e coloro che abbandonano il Signore
perirà."

395
00:40:12,280 --> 00:40:14,400
"Chi fa ciò che è peccato
è del diavolo,

396
00:40:15,000 --> 00:40:17,320
perché il diavolo ha peccato
dall'inizio.

397
00:40:17,760 --> 00:40:20,200
Il motivo per cui è apparso il Figlio di Dio

398
00:40:20,640 --> 00:40:23,199
era quello di distruggere l'opera del diavolo."

399
00:40:24,080 --> 00:40:25,320
"Certamente ero un peccatore fin dalla nascita,

400
00:40:25,760 --> 00:40:28,440
peccaminoso fin dai tempi di mia madre
mi ha concepito."

401
00:40:31,720 --> 00:40:33,680
Adesso chiniamo il capo e preghiamo.

402
00:40:36,000 --> 00:40:37,600
"Padre nostro, che sei nei cieli...

403
00:40:38,320 --> 00:40:39,719
"Padre nostro, che sei nei cieli...

404
00:40:40,680 --> 00:40:42,800
sia santificato il tuo nome;

405
00:40:43,120 --> 00:40:44,920
sia santificato il tuo nome;

406
00:40:45,360 --> 00:40:46,680
Venga il tuo regno;

407
00:40:47,160 --> 00:40:48,360
Venga il tuo regno;

408
00:40:49,080 --> 00:40:51,360
Sia fatta la tua volontà sulla terra

409
00:40:51,600 --> 00:40:53,520
Sia fatta la tua volontà sulla terra

410
00:40:53,800 --> 00:40:55,320
come in Paradiso."

411
00:40:55,720 --> 00:40:57,199
come in Paradiso."

412
00:42:02,600 --> 00:42:03,720
Signore!

413
00:42:04,800 --> 00:42:06,880
Abbi pietà di lui,

414
00:42:07,800 --> 00:42:09,920
secondo la tua amorevole gentilezza;

415
00:42:10,240 --> 00:42:12,280
cancella le sue trasgressioni,

416
00:42:14,160 --> 00:42:16,440
lava i suoi peccati e purificalo

417
00:42:16,880 --> 00:42:18,480
le sue malefatte!

418
00:42:21,120 --> 00:42:23,759
Nel nome del Padre
e del Figlio.

419
00:42:25,360 --> 00:42:26,679
Amen.

420
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
Ho davvero fatto qualcosa di brutto,

421
00:42:46,280 --> 00:42:48,240
ferendo te e la tua famiglia.

422
00:42:49,480 --> 00:42:50,160
te lo prometto,

423
00:42:50,240 --> 00:42:51,920
D'ora in poi sarò una brava persona.

424
00:42:53,640 --> 00:42:54,519
Mi dispiace.

425
00:43:22,560 --> 00:43:23,880
Grazie, pastore.

426
00:43:25,160 --> 00:43:26,480
Grazie per l'aiuto.

427
00:43:27,440 --> 00:43:29,440
Grazie per avermi mostrato la misericordia di Dio,

428
00:43:29,680 --> 00:43:31,160
aprendo gli occhi al mio peccato.

429
00:43:32,800 --> 00:43:34,439
Spero che tu possa perdonarmi.

430
00:43:40,280 --> 00:43:41,000
OK.

431
00:43:42,840 --> 00:43:44,360
Ti perdono.

432
00:43:46,560 --> 00:43:47,480
Veramente?

433
00:43:48,440 --> 00:43:53,160
Grazie.

434
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
Grazie! Grazie! Grazie!

435
00:43:58,800 --> 00:43:59,680
Grazie!

436
00:43:59,760 --> 00:44:01,160
Posso anche perdonare Ching!

437
00:44:05,240 --> 00:44:06,240
Cosa hai detto?

438
00:44:06,480 --> 00:44:07,959
Posso anche perdonare Ching,

439
00:44:08,440 --> 00:44:10,000
perché puoi perdonarmi.

440
00:44:11,120 --> 00:44:12,759
Perdonarla per cosa?

441
00:44:21,680 --> 00:44:22,440
Maledetto sciocco!

442
00:44:22,600 --> 00:44:23,320
Stupido sciocco!

443
00:44:23,400 --> 00:44:24,040
Non muoverti!

444
00:44:24,120 --> 00:44:24,720
Restituiscilo!

445
00:44:24,800 --> 00:44:25,400
Entra!

446
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
Restituiscilo!

447
00:44:28,160 --> 00:44:29,799
Entra! Sai come!

448
00:45:30,560 --> 00:45:32,160
Stai bene?

449
00:45:32,840 --> 00:45:35,159
Ti presterò i miei vestiti da palestra.

450
00:47:07,600 --> 00:47:08,960
Mi aspetti?

451
00:47:09,560 --> 00:47:10,479
Grazie.

452
00:47:17,600 --> 00:47:18,759
Sono io?

453
00:47:23,520 --> 00:47:24,919
Sei un pervertito.

454
00:47:49,640 --> 00:47:51,239
Perché sorridi?

455
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
Ei, tu!

456
00:48:18,640 --> 00:48:20,199
Lascialo in pace!

457
00:49:39,600 --> 00:49:40,400
Io...

458
00:49:42,000 --> 00:49:43,759
Voglio vederti.

459
00:49:45,240 --> 00:49:47,200
Quando ti ho baciato l'ultima volta,

460
00:49:48,040 --> 00:49:49,839
hai avuto un'erezione?

461
00:49:57,320 --> 00:49:58,560
Voglio...

462
00:49:59,720 --> 00:50:01,720
Voglio una foto delle tue parti intime.

463
00:50:03,200 --> 00:50:04,120
Eh?

464
00:50:07,720 --> 00:50:08,640
Ciao?

465
00:50:12,600 --> 00:50:13,639
Ciao?

466
00:50:51,880 --> 00:50:54,040
(Ching: in linea)

467
00:50:54,120 --> 00:50:56,639
(Ching: visto l'ultima volta oggi 00:22)

468
00:51:34,240 --> 00:51:36,439
Sbrigati! Vaffanculo!

469
00:52:09,680 --> 00:52:11,200
Perché l'hai fatto?

470
00:52:12,640 --> 00:52:14,480
Perché? Rispondetemi!

471
00:52:15,600 --> 00:52:18,200
Perché? Perché l'hai fatto?

472
00:52:20,720 --> 00:52:22,200
Qualcuno ti ha costretto?

473
00:52:23,320 --> 00:52:24,280
No.

474
00:52:25,360 --> 00:52:26,520
No!

475
00:52:27,880 --> 00:52:29,720
Ho inviato quelle foto a Jack.

476
00:52:30,480 --> 00:52:32,480
Ci siamo uniti per scherzare con te!

477
00:52:32,560 --> 00:52:33,440
OK?

478
00:52:37,960 --> 00:52:39,279
Quindi, da sempre,

479
00:52:41,280 --> 00:52:42,600
mi hai preso in giro?

480
00:52:44,280 --> 00:52:46,080
Perché stai interpretando la vittima?

481
00:52:47,320 --> 00:52:49,200
Hai inviato quella foto
perché vuoi scoparmi.

482
00:52:49,280 --> 00:52:50,480
No, non l'ho fatto!

483
00:52:50,560 --> 00:52:51,440
No, non l'ho fatto!

484
00:52:52,000 --> 00:52:53,079
Lasciami andare!

485
00:53:00,200 --> 00:53:01,639
Ti sono mai piaciuto?

486
00:53:04,480 --> 00:53:05,480
Rispondetemi!

487
00:53:11,000 --> 00:53:12,680
Tratto tutti così.

488
00:53:14,120 --> 00:53:16,199
Sei un idiota che pensa troppo!

489
00:54:48,640 --> 00:54:50,439
Grazie per avermi perdonato.

490
00:54:56,560 --> 00:54:58,599
Ora posso lasciare andare tutto!

491
00:56:21,000 --> 00:56:25,880
(Sarò via per un po')

492
00:56:27,800 --> 00:56:32,480
(Ritorno a casa)

493
00:56:36,080 --> 00:56:37,040
La signorina Yung.

494
00:56:38,840 --> 00:56:40,079
Quello che è successo?

495
00:56:51,520 --> 00:56:52,480
Cosa c'è che non va?

496
00:56:55,480 --> 00:56:57,600
Grace è incinta.

497
00:57:00,240 --> 00:57:01,680
Il ragazzo se n'è andato.

498
00:57:01,760 --> 00:57:04,080
La sua famiglia è contraria.

499
00:57:06,560 --> 00:57:09,360
Ha paura di non potersene occupare
il bambino.

500
00:57:11,760 --> 00:57:13,480
Cosa intendi?

501
00:57:13,640 --> 00:57:15,520
Se mi sbarazzo del bambino,

502
00:57:15,880 --> 00:57:19,040
la chiesa mi accetterà ancora?

503
00:57:19,280 --> 00:57:21,200
Dio mi perdonerà oppure no?

504
00:57:24,880 --> 00:57:25,920
NO!

505
00:57:27,400 --> 00:57:28,480
Potresti no!

506
00:57:33,720 --> 00:57:35,040
Se me lo chiedi,

507
00:57:35,120 --> 00:57:36,279
Dirò sicuramente di no.

508
00:57:47,200 --> 00:57:49,719
Ma alla fine, è una tua decisione.

509
00:58:11,120 --> 00:58:14,320
L'Eucaristia
commemora la morte di Cristo.

510
00:58:14,400 --> 00:58:16,440
Dobbiamo riceverlo con gratitudine.

511
00:58:16,520 --> 00:58:18,640
La notte in cui fu tradito,

512
00:58:19,480 --> 00:58:20,680
Gesù prese il pane

513
00:58:21,160 --> 00:58:23,639
e dopo aver ringraziato, lo spezzò.

514
00:58:24,440 --> 00:58:26,160
Il Corpo di Cristo.

515
00:58:26,320 --> 00:58:28,280
Sacrificato per me.

516
00:58:31,640 --> 00:58:34,280
Dopo cena prese la tazza.

517
00:58:35,200 --> 00:58:36,520
Il Sangue di Cristo.

518
00:58:36,840 --> 00:58:38,759
Capannone per me.

519
00:59:00,040 --> 00:59:00,639
EHI!

520
00:59:14,080 --> 00:59:15,959
Ehi, scendi prima!

521
00:59:22,120 --> 00:59:22,800
Pastore Leung!

522
00:59:23,640 --> 00:59:24,240
SÌ.

523
00:59:25,080 --> 00:59:26,280
Possiamo parlare?

524
00:59:26,360 --> 00:59:26,960
SÌ.

525
00:59:27,840 --> 00:59:29,320
Ho aiutato qualcuno oggi.

526
00:59:29,640 --> 00:59:30,920
Mi sentivo felice!

527
00:59:32,240 --> 00:59:34,200
Ho visto una ragazza sul tetto.

528
00:59:35,080 --> 00:59:36,600
Non so se stesse cercando di farlo
qualcosa di stupido.

529
00:59:38,160 --> 00:59:39,520
Le ho parlato a lungo.

530
00:59:40,040 --> 00:59:40,640
Molto tempo.

531
00:59:42,160 --> 00:59:43,799
Non sono nemmeno sicuro di quello che ho detto!

532
00:59:44,880 --> 00:59:46,120
Ricordo solo che gliel'avevo detto

533
00:59:47,000 --> 00:59:48,920
come mi hai aiutato con l'amore di Dio

534
00:59:49,960 --> 00:59:51,319
avere una seconda possibilità.

535
00:59:52,320 --> 00:59:53,320
È stato fantastico.

536
00:59:53,400 --> 00:59:55,080
Alla fine è scesa.

537
00:59:55,240 --> 00:59:57,000
Ho sentito Dio che mi parlava,

538
00:59:57,080 --> 00:59:58,680
che potrei anche aiutare le persone.

539
00:59:59,320 --> 01:00:00,720
"Anche se cammino attraverso la valle del
l'ombra della morte,

540
01:00:00,920 --> 01:00:01,640
Non temo alcun male

541
01:00:01,840 --> 01:00:02,800
poiché tu sei con me;

542
01:00:03,000 --> 01:00:04,600
La tua verga e il tuo bastone,
mi consolano.

543
01:00:04,800 --> 01:00:06,159
In presenza dei miei nemici..."

544
01:00:57,200 --> 01:00:58,280
Mi dispiace.

545
01:01:01,560 --> 01:01:03,240
Conosco un semplice "scusa"

546
01:01:03,640 --> 01:01:05,240
non compensa nulla.

547
01:01:06,120 --> 01:01:08,320
Ma voglio che tu lo sappia
dopo quello che è successo,

548
01:01:09,840 --> 01:01:12,160
Ho sofferto ogni notte.

549
01:01:15,040 --> 01:01:17,600
Ma il pastore Leung mi ha creato
senti l'amore di Dio!

550
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
Qualcuno finalmente mi ha aiutato
tirare fuori il coltello.

551
01:01:21,360 --> 01:01:23,480
L'amore di Dio mi ha redento.

552
01:01:25,960 --> 01:01:28,200
Voglio invitarti al mio battesimo.

553
01:01:28,400 --> 01:01:30,959
Spero che sarai testimone
come Dio mi ha cambiato.

554
01:01:57,400 --> 01:01:58,440
Signore, grazie

555
01:01:58,520 --> 01:02:01,400
per averci donato pace e gioia.

556
01:02:02,200 --> 01:02:03,480
Signore, anch'io ti ringrazio

557
01:02:03,560 --> 01:02:05,280
per fornirci il pane quotidiano

558
01:02:05,360 --> 01:02:07,959
per nutrire la nostra salute
quindi possiamo continuare

559
01:02:08,040 --> 01:02:12,719
per glorificarti e
il Signore Gesù Cristo...

560
01:02:24,520 --> 01:02:25,520
No!

561
01:02:27,040 --> 01:02:28,119
Potresti no!

562
01:02:35,000 --> 01:02:37,320
Ma davvero non lo voglio.

563
01:02:39,640 --> 01:02:44,200
L’uomo non può togliere una vita,
solo Dio può.

564
01:02:45,760 --> 01:02:47,959
Potrebbe essere un segno di Dio.

565
01:03:51,520 --> 01:03:53,440
Pietro chiese a Gesù, disse:

566
01:03:53,880 --> 01:03:56,760
"Signore,
mio fratello ha peccato contro di me.

567
01:03:56,840 --> 01:03:59,039
Quante volte dovrei perdonarlo?

568
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
Posso perdonarlo sette volte?"

569
01:04:04,000 --> 01:04:05,560
Gesù rispose:

570
01:04:06,360 --> 01:04:07,600
"Non sette volte,

571
01:04:07,960 --> 01:04:09,720
settanta volte sette!"

572
01:04:13,400 --> 01:04:14,440
Ma...

573
01:04:15,560 --> 01:04:17,360
solo Dio...

574
01:04:18,720 --> 01:04:22,320
può perdonare e condannare.

575
01:04:22,400 --> 01:04:23,999
Non l'umanità!

576
01:04:25,040 --> 01:04:26,480
Posso anche perdonare Ching,

577
01:04:27,400 --> 01:04:28,959
perché puoi perdonarmi.

578
01:04:41,480 --> 01:04:42,880
Nell'Antico Testamento,

579
01:04:44,680 --> 01:04:47,759
il Signore porta zolfo e fuoco

580
01:04:48,120 --> 01:04:50,960
dal Cielo a Sodoma e Gomorra,

581
01:04:51,040 --> 01:04:52,560
queste due città del peccato.

582
01:04:52,640 --> 01:04:57,160
Tutte le persone e tutto
intorno a loro fu distrutto.

583
01:05:00,160 --> 01:05:03,759
Il Signore è un Dio che odia il peccato!

584
01:05:05,360 --> 01:05:07,280
Distruggerà

585
01:05:07,360 --> 01:05:08,879
tutti peccatori!

586
01:06:18,160 --> 01:06:21,800
Grazia straordinaria,

587
01:06:21,880 --> 01:06:25,280
quanto è dolce il suono,

588
01:06:25,360 --> 01:06:31,640
che ha salvato un disgraziato come me.

589
01:06:31,720 --> 01:06:35,320
Una volta ero perso,

590
01:06:35,400 --> 01:06:38,760
ma ora mi sono ritrovato,

591
01:06:38,840 --> 01:06:45,080
ero cieco, ma ora vedo.

592
01:06:45,360 --> 01:06:46,720
Fratello Wong Chung Man,

593
01:06:46,800 --> 01:06:49,000
accetti il Signore Gesù Cristo

594
01:06:49,080 --> 01:06:50,640
come tuo unico Salvatore?

595
01:06:50,800 --> 01:06:51,720
Sì, certamente.

596
01:06:53,040 --> 01:06:55,120
Per favore ascolta
mentre recito le Scritture

597
01:06:55,680 --> 01:06:57,760
"Convertitevi e siate battezzati,
ognuno di voi,

598
01:06:58,120 --> 01:07:00,520
nel nome del Signore Gesù Cristo

599
01:07:01,120 --> 01:07:03,520
per il perdono dei tuoi peccati."

600
01:07:03,960 --> 01:07:05,880
Credi e sii battezzato,

601
01:07:06,040 --> 01:07:07,360
e sarai sicuramente salvato!

602
01:07:07,440 --> 01:07:09,040
Nel nome del Padre,

603
01:07:09,120 --> 01:07:10,800
il Figlio e lo Spirito Santo,

604
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
Ti battezzo.

605
01:07:16,960 --> 01:07:20,800
Grazia straordinaria,

606
01:07:20,880 --> 01:07:24,360
quanto è dolce il suono,

607
01:07:24,440 --> 01:07:31,280
che ha salvato un disgraziato come me.

608
01:07:31,360 --> 01:07:34,960
Una volta ero perso,

609
01:07:35,040 --> 01:07:38,320
ma ora mi sono ritrovato,

610
01:07:38,400 --> 01:07:44,479
ero cieco, ma ora vedo.

611
01:08:18,120 --> 01:08:18,720
Chan Tsz Lok,

612
01:08:18,800 --> 01:08:20,760
accetti il Signore Gesù Cristo

613
01:08:20,840 --> 01:08:22,640
come tuo unico Salvatore?

614
01:08:22,720 --> 01:08:23,519
Sì, lo faccio.

615
01:08:26,040 --> 01:08:28,040
Riconosci?
che sei un peccatore?

616
01:08:28,400 --> 01:08:29,120
Sì.

617
01:08:30,120 --> 01:08:31,600
Sei disposto a pentirti?

618
01:08:31,880 --> 01:08:32,880
Sì, lo faccio.

619
01:08:36,840 --> 01:08:38,199
Che crimine hai commesso?

620
01:08:42,080 --> 01:08:43,520
Che crimine hai commesso?

621
01:08:44,600 --> 01:08:45,320
Stupro.

622
01:08:45,960 --> 01:08:46,920
Più forte.

623
01:08:47,600 --> 01:08:48,240
Stupro!

624
01:08:48,320 --> 01:08:49,240
Più forte!

625
01:08:49,720 --> 01:08:50,760
Sono uno stupratore!

626
01:08:51,400 --> 01:08:52,640
Sono uno stupratore!

627
01:08:53,720 --> 01:08:55,359
Ti battezzo adesso!

628
01:09:23,200 --> 01:09:24,520
"Cammino per la valle del
l'ombra della morte,

629
01:09:24,600 --> 01:09:25,520
Non temo alcun male

630
01:09:25,720 --> 01:09:27,080
poiché tu sei con me;

631
01:09:27,240 --> 01:09:29,120
La tua verga e il tuo bastone,
mi consolano."

632
01:09:29,880 --> 01:09:32,000
Che diritto ha di perdonare?
mia figlia?

633
01:09:32,360 --> 01:09:33,400
Che cosa?

634
01:09:34,120 --> 01:09:36,320
Che diritto ha di perdonare?
mia figlia?

635
01:09:37,600 --> 01:09:40,080
Il Signore li distruggerà tutti!

636
01:09:40,680 --> 01:09:42,280
Coloro che odiano il Signore

637
01:09:42,760 --> 01:09:44,479
verrà punito!

638
01:09:55,280 --> 01:09:57,080
Che diritto ha di perdonare?
nostra figlia?

639
01:09:57,160 --> 01:09:58,079
Lascialo andare!

640
01:10:02,720 --> 01:10:04,760
Che diritto ha di perdonare?
nostra figlia?

641
01:10:04,840 --> 01:10:05,880
È un assassino!

642
01:10:05,960 --> 01:10:07,360
E' uno stupratore!

643
01:10:07,880 --> 01:10:09,320
Che diritto?

644
01:10:09,680 --> 01:10:12,240
Che diritto ha di perdonare?
nostra figlia?

645
01:10:13,760 --> 01:10:17,199
Che diritto ha di perdonare?
nostra figlia?

646
01:10:53,200 --> 01:10:54,159
Papà.

647
01:11:06,040 --> 01:11:07,600
Mi ami, papà?

648
01:11:09,080 --> 01:11:10,640
Certo che papà ti ama.

649
01:11:11,440 --> 01:11:13,280
A papà manchi.

650
01:11:16,880 --> 01:11:18,720
Se mi ami davvero,

651
01:11:19,480 --> 01:11:21,320
prenditi cura di te stesso.

652
01:11:23,640 --> 01:11:25,240
Ti amo moltissimo.

653
01:11:26,720 --> 01:11:28,440
Anche la mamma ha bisogno di te.

654
01:11:34,480 --> 01:11:36,920
Papà ha fatto molti errori?

655
01:11:37,440 --> 01:11:39,439
Mi perdonerai?

656
01:11:45,360 --> 01:11:47,720
Non essere così duro con te stesso.

657
01:11:49,400 --> 01:11:51,079
Sei solo umano.

658
01:11:52,600 --> 01:11:54,159
Non sei Dio.

659
01:12:39,320 --> 01:12:40,760
Quanti anni hai?

660
01:12:42,640 --> 01:12:43,360
20.

661
01:12:45,240 --> 01:12:47,199
Quindi sei nato nel 2003.

662
01:12:50,480 --> 01:12:51,520
Quale mese?

663
01:12:52,440 --> 01:12:53,359
Maggio.

664
01:12:56,840 --> 01:12:59,280
Hai due mesi più di Ching.

665
01:13:02,200 --> 01:13:03,799
Penso spesso...

666
01:13:06,280 --> 01:13:08,160
se ciò non fosse accaduto,

667
01:13:09,000 --> 01:13:10,520
come sarebbe la vita?

668
01:13:11,280 --> 01:13:13,120
Ching avrebbe 20 anni,

669
01:13:14,880 --> 01:13:17,479
al secondo anno di college.

670
01:13:20,720 --> 01:13:22,560
Ha detto che voleva fare l'infermiera.

671
01:13:24,320 --> 01:13:25,880
Voleva essere come me,

672
01:13:27,080 --> 01:13:28,440
servire i pazienti.

673
01:13:31,760 --> 01:13:33,399
Non so se sarebbe vero.

674
01:13:39,600 --> 01:13:43,919
Potrebbe avere un fidanzato.

675
01:13:46,120 --> 01:13:47,080
Me lo ha promesso

676
01:13:47,160 --> 01:13:49,200
non avrebbe iniziato
incontri fino al college.

677
01:13:51,720 --> 01:13:54,240
A quell'età dovrebbe uscire con qualcuno.

678
01:13:55,280 --> 01:13:58,159
La cosa più importante è incontrarsi
un bravo ragazzo.

679
01:14:02,600 --> 01:14:04,920
Se fosse sfortunata

680
01:14:05,000 --> 01:14:06,680
e si disinnamorò,

681
01:14:07,840 --> 01:14:09,640
Sarei lì per lei,

682
01:14:10,320 --> 01:14:11,600
per consolarla,

683
01:14:11,760 --> 01:14:12,760
dicendole

684
01:14:13,960 --> 01:14:15,799
è una brava ragazza.

685
01:14:17,040 --> 01:14:18,640
È destinata a incontrare qualcuno

686
01:14:18,720 --> 01:14:20,399
chi sa custodirla.

687
01:14:30,560 --> 01:14:34,360
Potrebbe pensare che sono un fastidio,

688
01:14:35,000 --> 01:14:36,720
vorrebbe andarsene.

689
01:14:39,000 --> 01:14:40,920
Non mi abituerò mai.

690
01:14:41,000 --> 01:14:42,639
Non potevo sopportare di separarmi da lei.

691
01:15:13,560 --> 01:15:15,440
Puoi voltare pagina.

692
01:15:16,360 --> 01:15:18,679
Ma se vuoi che ti perdoni...

693
01:15:23,040 --> 01:15:27,679
Non credo in questo momento.

694
01:15:35,360 --> 01:15:37,600
Probabilmente non ci riuscirò mai.

695
01:15:41,480 --> 01:15:42,639
Non lo so.

696
01:15:58,400 --> 01:16:00,280
Sei magro.

697
01:16:01,400 --> 01:16:03,039
Ricordati di mangiare di più.

698
01:16:43,600 --> 01:16:44,800
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

699
01:16:45,280 --> 01:16:46,560
Non c'è bisogno di affrettarsi.

700
01:16:47,160 --> 01:16:48,440
Lentamente.

701
01:16:51,560 --> 01:16:53,039
Grazie.

702
01:17:04,560 --> 01:17:06,359
(Ordine accettato)

703
01:17:19,960 --> 01:17:20,919
Grazie.